елтырау

неперех.

1) блесте́ть, сверка́ть, сия́ть, свети́ться || блеск, сверка́ние, сия́ние

күзләрендә яшь елтырау — блеск слёз в (его́) глаза́х

чык бөртекләре елтырый — сверка́ют ка́пли росы́

тонык кына ай елтырый — ту́скло све́тит луна́

кар елтыравы күзләрне камаштыра — блеск сне́га сле́пит глаза́

алмаз елтыравы — блеск алма́за

2) мерца́ть || мерца́ние

күктә йолдызлар елтырый — на не́бе мерца́ют звёзды

шәһәр утларының елтыравы — мерца́ние городски́х огне́й

3) перен.

а) блесте́ть, сверка́ть (злобой, ненавистью, лукавством, любопытством и т. п. - о глазах, взоре, взглядах)

күзләре ачу белән елтырыйлар — глаза́ сверка́ют гне́вом

б) блесте́ть, сия́ть, сверка́ть (от радости, удовольствия, любви и т. п. - о глазах, взглядах, лицах)

йөзендә шатлык хисләре елтырый — на лице́ сия́ет ра́дость

4) перен.; разг. быть навеселе́ (вы́пившим)

ул елтырап та өлгергән инде — он уже́ вы́пивший (навеселе́)

•

- елтырау ап китү

- елтырау ап кую
- елтырау ап тору
- елтырау ап яту
- елтырау ый башлау